middle-ages-in-spain

HTRomance, Medieval Spain corpus of ground-truth for Handwritten Text Recognition and Layout Segmentation ===================== characters badge regions badge lines badge files badge

Introduction

This ground-truth dataset has been carefully built around the idea of having generic data for building a strong and reliable model for HTR of Latin manuscripts. Each manuscript should have around 10 columns (5 bi-columns pages or 10 pages of single column).

Data follow the Segmonto guidelines.

[!NOTE] The repository contains two XML files per image. The ones suffixed with .chocomufin.xml are normalized in order to be compliant with other datasets following the same guidelines. The others are more specific to this repository. We recommend using the normalized documents.

Credits

Transcription guidelines

The transcription guidelines are described in a paper available on HAL and published in the Journal for Open Humanities Data. The paper provides specific details about the selection process, the transcription methods and choices, as well as details about the output (mainly the Generic CREMMA Model for Medieval Manuscripts (Latin and Old French) for Kraken)

Data

ALTO and images can be found in the directory called data/. Each subfolder of data/ corresponds to a single manuscript, identified by its shelfmark.

Shelfmark Links Range Type Century Color Pages Main Zones Lines Characters Genre Content
BnF Espagnol 480 📁 27r;39r;48r prose 13 ✗ 3 3 80 11143 juridique Documents relatifs à l’hôpital de Burgos
BnF Espagnol 256 📁 5r-8r prose 13 ✓ 7 7 225 12871 juridique Fuero Juzgo
BnF Espagnol 440 📁 xr-yv prose 14 ✗ 4 16 353 8233 juridique Siete Partidas
BnF Espagnol 65 📁 1r-6r prose 14 ✗ 6 22 738 16780 juridique Fors de Navarre
BnF Espagnol 44 📁 10r-12r prose 14 ✓ 5 10 416 12924 hagiographie Légende dorée
BnF Espagnol 563 📁 51v-55r prose 14 ✗ 4 8 238 11786 médecine Canon d’Avicenne
BnF Espagnol 36 📁 1r-3v prose 14 ✓ 6 12 469 14544 roman chevaleresque Libro del caballero Zifar
BnF Espagnol 533 📁 1r-4v prose 15 ✓ 8 8 226 8511 littérature épistolaire Bursario
BnF Espagnol 110 📁 1r-3r prose 15 ✓ 5 6 181 12897 historiographie Suma de los reyes de España
BnF Espagnol 229 📁 2r-6v mixed 15 ✓ 10 16 445 12096 poésie + gloses Laberinto de Fortuna et gloses
BnF Espagnol 98 📁 1r-4r prose 15 ✗ 4 9 244 11967 protocole Ordinacions fetes per lo molt alt senyor en P[ere]
BnF Espagnol 285 📁 1r-6r prose 15 ✗ 6 12 296 7100 généalogie El linaje donde bienen fijos e fijas de don fray Fernand Perez de Ayala
BnF Espagnol 225 📁 5r-8v vers 16 ✓ 8 9 198 5788 poésie Chansonnier catalan
BnF Espagnol 548 📁 1r-5r prose 16 ✗ 5 9 172 6624 juridique Ordonnances des consuls de la mer
BnF Espagnol 368 📁 2r-6r prose 16 ✗ 5 7 156 7586 didactique Dialogos de los grados de perfecion..

Metrics

Total number of pages

86

Regions

Lines

Funding

This project was funded by the Bibliothèque nationale de France through the 2022 project calls from Datalab for 2023.

Cite the project

Clérice, T., Chagué, A., Gille-Levenson, M., Brisville-Fertin, O., Pinche, A., Camps, J., Fischer, F., Boschetti, F., Guadagnini, E., Guilhem Couffignal, G., Canteaut, O., Romary, L., Reboul, M., Perreaux, N., Poibeau, T., Smith, M., Norindr, J., Glaise, A., Navas Farré, M., Bordier, J., Leroy, N., Alba, R., & Rubin, G. HTRomance [Data set]. https://htromance-project.github.io/

@misc{Clerice_HTRomance,
author = {Clérice, Thibault and Chagué, Alix and Gille-Levenson, Matthias and Brisville-Fertin, Olivier and Pinche, Ariane and Camps, Jean-Baptiste and Fischer, Franz and Boschetti, Federico and Guadagnini, Elisa  and Guilhem Couffignal, Gilles and Canteaut, Olivier and Romary, Laurent and Reboul, Marianne and Perreaux, Nicolas and Poibeau, Thierry and Smith, Marc and Norindr, Jade and Glaise, Anthony and Navas Farré, Marina and Bordier, Julie and Leroy, Noé and Alba, Rachele and Rubin, Giorgia},
title = ,
url = {https://htromance-project.github.io/}
}

Infrastructure

This project relied on the CREMMA infrastructure.